September 2016

By • September 1, 2016 • 56 Comments

Current Focus: Tales of Destiny R

Sorry for lateness. I made less progress than I’d hoped in August, so it’s time for a talk.

tl;dr: I’m going to focus on Tales of Destiny in earnest. Phantasia is mostly on hold until ToDR is done. NDX is totally on hold until Phantasia is done. Wish us luck!

More below.

Read more »

August 2016

By • August 1, 2016 • 11 Comments

Current Focus: Alvanista (ToP)

Another good month. Knocked out a few more ToP events. Things are moving along, but a little slower than I’d like as always.

Read more »

July 2016

By • July 1, 2016 • 14 Comments

Current Focus: Demeter’s Mansion Events (ToP)

It was a good month for ToP. I had hoped to be further along by this point in the year, but the project marches onward nonetheless!

Read more »

June 2016

By • June 1, 2016 • 16 Comments

Current Focus: Venezzia Events

This month saw Euclid and Lone Valley completed in ToP. Finally making some progress again.

Read more »

Lone Valley Complete

By • May 16, 2016 • 15 Comments

Current Focus: Venezzia

Lone Valley is complete! I’ll probably change Cress’s dad joke before the final version. I’m not sure my current version is lame enough. But for now it’s on to Venezzia!

Euclid Complete

By • May 5, 2016 • 8 Comments

Current Focus: Lone Valley

I finally finished translating Euclid! That’s one big mental roadblock out of the way. On to Lone Valley and the rest of the story!

May 2016

By • May 1, 2016 • 10 Comments

April was not a good month for our translation projects. It was a very busy month for me personally and I couldn’t seem to find the motivation to work on any of the projects. What few attempts I made were painful and I didn’t feel like I was going to produce anything worthwhile. This is now two months in a row where I’ve accomplished significantly less than I’d like to, but unfortunately all I can do for now is hope that May goes better.

April 2016

By • April 1, 2016 • 11 Comments

Current Focus: Euclid Events, Menu Text Edits, Menu Fixes

In this month’s episode, we keep on keeping on.

Read more »

Menus Menus Menus

By • March 30, 2016 • 5 Comments

There has been a ton of progress on Tales of Phantasia this month, and I can take credit for almost none of it! Kingcom took the menus from rough to almost complete over the last few weeks and the game is looking better than ever. These are just a few of the screens to start. We’ll show more later. Screenshots below!

Read more »

March 2016

By • March 1, 2016 • 10 Comments

Current Focus: Euclid Events (ToPX)

February went by really quickly. Definitely not as productive as I had hoped, but time marches on and so do I. For anyone who missed it, the twitter feed on the sidebar now displays the git feed based on a recommendation by XtraT. It seems more useful than my infrequent and sometimes random personal postings. Read more »