A Happy Update

By • January 5, 2007

I tell you, I come back from a skiing vacation and I find several new comments on my blog.  People are actually interested.  This is great!  I’m really pumped about that, thanks guys.  So as a result, I’ll share a little of my current thinking.

I’m about 90% done with what I want to post up in March.  I need to fill in some gaps that I’m missing and fix some glaring mistakes that I made in the stuff I’ve already posted.  But that’s not the main thing I want to say.

Over this vacation, I had a chance to start playing Tales of Phantasia ~Full Voice Edition~.  This is it.  This is the ultimate version of Tales of Phantasia.  So here’s my thinking…  I really want to work on this version.  But I don’t just want it to be a .txt file.  As I’m sure anyone knows, this isn’t the way you should play a game.  So I really really really want to get into contact with someone who has some PSP hacking experience.  I want to work on doing a full patch for the Full Voice Edition for the PSP.  But I know NOTHING about hacking, much less PSP hacking.  But this game is worth it.  So I don’t know how to do it, posting this won’t get the word out… But that’s my goal.  Nothing would make me happier than being able to provide a full translation of the PSP version for people.  So please, if anyone has any interest, any at all, or if anyone can point me to someone or point someone to me, that would be awesome.  So that’s my dream for this.  Maybe it’ll happen, maybe it won’t.  But I hope it does.

My plan is still for the final version of this translation for PSX to come out in March.  It’s going to be my 21st birthday present to myself.  However, I do plan on updating before then.  Hopefully within the next week or so I’ll be posting a better version of the translation of Present and Past.  I made some mistakes, I’m not perfect, I admit that readily.  But I’ll keep getting better.  So that’s what’s up.  Look forward to the things to come and thanks for the support!

About the Author

I'm the translator for Absolute Zero. I also take care of the project updates.

3 Responses to “A Happy Update”

  1. Keep up the good work! I’m looking forward to that final translation. Finally, I can actually enjoy playing Tales of Phantasia. It is very frustrating when you can’t read Japanese 🙁

  2. Cant wait to hear the rest, thanks

  3. just want to ask if your going to continue the full voice edition translation cause i reaaaaaly want to play that game. plus i am really greatfull that you did a psx translation thanks man! 🙂 hope there will be a full voice translation too

Leave a Reply