Update time! Gemini has given us new greatness to gaze upon! I’m just going to copy his comments on the pictures, since there’s nothing that I can say that he hasn’t already.
- The name entry screen in its total bad ass glory! That took me quite a while to hack, but now it’s finally working. Notice the nice fixed width font effect I added to the vwf. I love it, and I hope you like it, too. ^_^ Oh, I’ve also added a small description below the table chart, only to fill part of the remaining space and to actually explain how to input your name. I’m surprised Namco didn’t think about that, but maybe it was just a layout issue.
- Don’t get fooled by this other screen, it’s not something old. If you look carefully you can notice that the elemental icons finally make some sense. I did my best trying to redraw those orbs (void, water, holy, lightning), even though a few have been ripped and edited from some commercial games (fire is from ff6, darkness and earth are for Castlevania: Portrait of Ruin). Oh well, they shouldn’t be too bad and clear enough, but in case you are clueless I’ll add a legend to the readme, so there shouldn’t be any problem.
On my side of things, I’m estimating that I’m about half-way done with the Present translation. I’ve also done parts of the Past and Future since some of them take place in the same geographical areas. The Menu has been done for a while now, and I’ve checked most of them for errors as well, so things are going along very smoothly. Look forward to more coming soon!