We haven’t made any updates in forever, I realize, but we’re not dead. I really don’t have anything new to say. The events are still being edited, which is going great. Spada’s dialogue in particular has already greatly improved. I’m still poking at the skits slowly, but there hasn’t been any progress worth reporting. I’m also working on the character titles for Tales of Destiny.
I kind of burned myself out on translating with the mad rush in February, so I’ve been taking a break. I’ve been playing games (Tales of Hearts and World of Goo among others). Everybody needs a break now and then, so when I get back to translating, I hope to hit the ground running.
In other Tales related news, the OCremix project Summoning of Spirits has been released! I’ve been following the project since their “not dead” post in 2008 and I’m really glad to see that it’s finally been released. The 4 disc album remixes music from Tales of Phantasia and Tales of Symphonia (as well as a few tracks from Tales of Symphonia: Knight of Ratatosk). I’m still downloading it, so it may seem strange that I’m linking it without hearing it first, but given the preview tracks I’ve heard and the typical OCremix quality, I’m confident that it’s going to be great.
Until next time! ^_^