In Summary

By • June 2, 2009

The summaries are finally complete.

I’m happy to finally announce that the translation is moving into its final stages. Only the skits remain untranslated. Translating the skits will not be a easy task, but every little step puts us closer to completion. The goal is still to complete the project by late summer, but only if we are satisfied with the editing and testing at that point. I anticipate 2-4 weeks of beta testing, so the progress made in next few months will be the real determining factor in the release date. Before long, I will be putting together a list of beta testers. There is a possibility that we may ask for additional testers, so for those interested in helping us work the kinks out of the project, keep your eyes open for that.

While much remains to be done, I, for one, am going to take a moment to enjoy reaching another milestone. Thanks for your continued support! ^_^

About the Author

I'm the translator for Absolute Zero. I also take care of the project updates.

159 Responses to “In Summary”

  1. He was talking about Minimum post, i think.

    As a side note: great job guys, keep going!

  2. Is it possible to make a button skip scenes? Cause it is very annoying when you fight a boss on a harder setting but nearly beat it and fail.

  3. |_ isnt that asking a bit too much? Its not like hacking a translation in and “Create” a “Button to Skip Scenes” is the same …

    So, guys! I think its better if you put some news … even if its just a little update, the people is getting impacient.

  4. Awesome u guys r amazing this will be the best translation done ive ever seen cant wait XD

  5. DAMN! i really need a new Tales Of game ;_;

    Already played ALL ( English ) TALES OF games in existance … no shi-

    CANT WAIT! Asras looks so awesome … too bad you only fight as him in the first battle =<<<<<

  6. THANKS THROUGHHIM! i really cant wait. Ive been checking on this site for a few months now and im really excited for the patch. I was getting really tired of looking back and forth with a dialog script and decided to wait for the patch. i really appreciate this and i hope to beta test.

  7. YO THROUGHIM YOU ROCKK.I HAVE BEEN ON THIS WEB A COUPLE OF TIMES NOW FOR ABOUT 3 MONTHS. EVERYTIME I CHECK I SEE EVEN MORE IMPROVEMENT. THANKS FOR ALL YOUR WORK

  8. Hey Throughhim413, thanks for the great work. I was just wondering if you had any estimate as to when you’ll be done with the script translation? I know it takes an insanely amount of work to do this but why not just release a patch with the translations you have completed thus far? By releasing a partial patch, it’ll let fans play the game while getting the main story then we can replay it later when you’re fully completed with this project. It might take the heat off a little and grant you some peace of mind as well. Just a thought bud.

  9. I wouldn’t mind being a beta tester. I spend most of my time online doing nothing anyway, so testing will at least give me something to do.

Leave a Reply