Tales of the Heart: Translator’s Cut: American Edition

By • April 1, 2012

Because my previous videos resulted in such unbridled praise for my incredible voice, it was an easy decision when Kajitani-Eizan approached me about dubbing Tales of the Heart: Translator’s Cut: American Edition.

After a long discussion, we decided that I would voice all in-game characters except for Amber, who Kaji insisted that only he could properly portray. Today we’re proud to present to you the first fruits of our labor:

We’ll be posting more samples of the dub as we progress, but I don’t want to steal Kaji’s thunder, so please go visit his site and read all about the renewed project: A Sound for Sore Ears

About the Author

I'm the translator for Absolute Zero. I also take care of the project updates.

19 Responses to “Tales of the Heart: Translator’s Cut: American Edition”

  1. *mutes audio*

    Cool, translated intro to Tales of Hearts.

  2. Kaji released a demo patch for the intro on March 31, 2010.

  3. The Amber voice…makes me want to run into traffic.

  4. wow awesome, can’t wait for it to be finished

  5. HAHAHAHAHAHA i love this. Obvious troll is obvious.

  6. I hope that this is a joke… I don’t want her voice to be a man.

  7. He may have released it on March 31, 2010 but I never bothered to boot it up and haven’t seen a video on it, so this was refreshing.

  8. *thumbs up*

  9. @Crevox: I was just letting you know in case you wanted to check it out and weren’t aware. There are likely videos of the demo on YouTube if you don’t feel like playing it yourself.

  10. Amber’s voice was better than her Graces one.

  11. Oh lord, the Amber voice gave me flashbacks to Baten Kaitos’ “voice acting”.

  12. Bem interesante essa tradução pessoal vou ficar no aguardo da versão completa .

  13. Oh, so Kaji got you on his trollmobile, huh? 😛 Sometimes I wonder if that guy is actually making progress…

  14. but do you have the translation complete without the voices?
    and if yes can we download it somewhere?

  15. @solky: I don’t understand. Why would you want it without our voices?

  16. oh no reason just felt like playing it
    not that i dont appreciate your work

  17. You really didn’t understand what was going on here…..

  18. amber’s voice ♥
    so sexy XD

  19. any progress??