Current Focus: Tales of Destiny R main story
October started out fairly productive, but it kind of went off the rails partway through. Hopefully I can keep myself on task a little better in November.
At the start of the month I translated the initial story events in Calvalese, which covers the cities of Cherik and Kalviola. From here, the story moves on to the continent of Fitzgald and its capital Neustadt. The story also kicks it up a notch and we get some more densely packed content.
For those who may have missed it, I posted a list of some of the major characters, locations, and terms in the game and how I’m currently localizing them. There was some good discussion generated from it and it’s always good to hear different perspectives on our approach.
Not a lot else to say at this point. I’m thinking about maybe going back to what I was doing at first with making small blog updates for minor progress. The monthly posts are good, but it might give me more incentive to actually do some work. Plus at some point in the not too distant future I’m going to do away with the twitter feed, so it wouldn’t hurt to get used to it. I’m just thinking out loud now. We’ll see how it goes.