Destiny

Tales of Destiny: Director’s Cut (PS2)

Recent Updates

I’ll be doing another Tales of Destiny DC stream tomorrow, Sunday (January 14th) at 6 PM EST. However, unlike the normal playthrough style stream, tomorrow I’m going to show some of the tools that I use to translate and how I go about the process. If you’ve ever been curious about any of that, feel free to tune in. My twitch is here: https://www.twitch.tv/throughhim413

I’ll make another post here when the stream starts or you can subscribe to my channel on twitch if you prefer to be notified that way. If you can’t be there for the livestream, I’ll upload the video to youtube the next day.

I’ve finished translating the NPC text for Harmentz, the second town in the game. Progress! I’ll show some of it off during the stream this weekend.

I’ll be doing another Tales of Destiny DC stream this weekend on Saturday night (January 13th) at 6 PM EST. I may also stream on Sunday (January 14th) at the same time, but it will depend on how Saturday goes. My twitch is here: https://www.twitch.tv/throughhim413

I’ll make another post here when the stream starts or you can subscribe to my channel on twitch if you prefer to be notified that way. If you can’t be there for the livestream, I’ll upload the video to youtube the next day.

Project Information

Started: February 8, 2008

Announced: January 1, 2009

Restarted: July 17, 2014

Status: In Progress

Staff

Translator: throughhim413

Programmer: Kingcom

Quality Control: Kajitani-Eizan

Support: Cless, gogs, Carnivol

Joint with Phantasian Productions

125 Responses to “Destiny”

  1. Is this project translation still going ?

  2. Hope this gets picked up, can’t wait to play it 😀 Can totally understand why it’s taking so long. Lots of hard work going in to this, keep it up guys and hope we get a full release someday 😀

  3. 2016, this project still alive?

  4. @Rafael: Yes, but it’s not the current focus. You can check the main page for updates. They’re being posted regularly, so if there’s anything happening, that’s where to find it.

  5. I’m really looking forward to being able to play the *canon* version of Tales of Destiny! (Since the old PSX game is considered out of date now) Keep up the great work I can’t wait!

  6. Looking forward to this as well! Know that I’ll be waiting patiently til then.

    Thanks for your efforts!

    One question – is the dialogue so different that referencing the text from the original English game is insufficient? How much new translation are you looking at here?

  7. Thank you very much for doing this! I’m really looking forward to it!

  8. Thank you so much for all that you do. You all are true heroes.

  9. This project is amazing; I can’t believe the amount of progress you’ve done so far. Thank you so much for taking the time and effort of translating this amazing game for us to enjoy. I’m thinking about donating to the project if possible…is there a way to do so?

  10. Iam so, Excited to play this game (Tales of Destiny DC Eng Patch)….I’ve been waiting for this patch since 2009,..My dream will come true soon….Thank You

  11. Thank You….throughhim413

  12. Just wanted to drop in and say thanks to all the people involved in making this, you guys are awesome! Good luck with finishing ToD.

  13. Thanks for the effort, Im looking forward for playing this game again , now with subtittles.

  14. I have so much faith in the translators that I even bought a physical copy of the game to have patched for when the project is officially complete. (just hope I can find a way to play it on my slim NTSC-U PS2 without installing some weird flip cover)

  15. I played through this years ago untranslated. I have never enjoyed a battle system in a Tales game as thoroughly as Destiny DC’s. You guys are saints for doing this. Innocence and Phantasia were fantastic, so the anticipation is insane. Seriously, thanks a billion for this!

  16. 2017 August, is this project still alive? Hopefully it can be release asap.
    God bless you guys!

  17. Hi

    Good luck on your project, juste like the one on Tales of Rebirth, I’ve be waiting for years to play to that game. I’m french, but it’s the same, no localization, no fantrad for the both.

    Thanks for the great work, it’s really great, i don’t know how to say it more 😉

    And sorry for the shitty english, I only understand, not talk ^^.

  18. Good luck translators/programmers in this project. I seem to stop by once a year to see what’s up lol. I know it’s a huge project. Take care.

  19. Same as other people, I stop by here once in a while to check how this is going. You are doing an amazing job and I hope to one day be able to play this. Thanks and greetings from Argentina!

  20. I just happened to do my annual check in on this and saw that you just did a stream! Glad things are still moving along and appreciate all the work going into getting this done!

  21. Meu sonho é jogar este jogo em ingles. Por favor continue traduzindo.

  22. My dream is to play this game in English. Please continue translating.Brazil Here!

  23. luck with the proyect, btw, HNY 2018! =D

  24. I love these translation streams

  25. It’s 2018 now! I’m still waiting patiently for it! 😀

Leave a Reply