Archive for Tales of Phantasia

You are browsing the archives of Tales of Phantasia.

Twitter Feed Working Again

Current Focus: Euclid Events I’m working on translating more Euclid story events. I was trying polish off the menu editing, but that was boring as hell, so I had a hard time convincing myself to do anything for a good chunk of February. Story stuff seems like more fun. Also, the twitter feed is working […]

February 2016

Current Focus: Menu Revision (ToPX), mentally preparing for ToS PC I had hoped to have the ToPX menu revision done before the end of January, but I didn’t quite get there. I underestimated how much work it would be to marry up three translations. The results thus far have assured me that it’s worth the […]

Mystic Artes *Spoilers*

This post is going to contain major spoilers Phantasia and Destiny and minor spoilers for Eternia, Destiny 2, Xillia 2, and Gurren Lagann (?). I wanted to talk a little bit about some of the Mystic Arte names that we’ve been working on for Phantasia and Destiny and I can’t do it without discussing the […]

Summary Data Now Saved

Current Focus: Menu Revision (ToPX) Kingcom has been working on ToPX’s synopsis. It now properly saves and loads your synopsis progress along with the other save data. As described previously, this will allow for a personalized synopsis of the journey you’ve taken through the game. Of course, because of that it will be limited to […]

ToPX Menu Translation Complete

Current Focus: Menu Revision (ToPX) The initial draft of the ToPX menu is done. My plan is to have the full menu revision done by the end of the month. It shouldn’t take that long, but you never know.

January 2016

Current Focus: Janos Events (ToDR), Initial Menu Translation (ToPX) After a very productive first half of 2015, the rest of the year was a bit more erratic. The last few weeks of December were quite productive, however, so we ended the year on a high note.

Keep Forgetting to Update

Here we are again! Another update that I’ve been putting off for way too long! Sorry!

Current and Future Happenings

A lot of different stuff is going on these days, so let’s talk about what’s going on with all the projects for those not following the git feed.



It’s time for another update (at least according to Kingcom). Lately we (and by we I mean Kingcom) have been working on visual enhancements to the game.

Tales of Phantasia X Video Preview

This video shows some of Absolute Zero’s work-in-progress translation of Tales of Phantasia X for the PlayStation Portable. As this video shows only the introductory events of the game, there are no spoilers.